Thursday, November 13, 2014

Viljar i hentesettet

Her er Viljar klar til å reise hjem fra klinikken i hentesettet som jeg strikket til han. Veldig fornøyd med det. Det ser ut til at han trives på bestemor sitt fang, og jeg regner med han kommer til å tilbringe en del tid der.

Viljar in the clothes that I knitted for him, fits him perfectly !

Tuesday, November 11, 2014

Vi har fått et nytt barnebarn - We have a new grandchild

Skjønneste Viljar kom i rakettfart en stund før planen, men alt er bra heldigvis :)
Beautiful little Viljar came a bit too early, but everything is fine :)

Stolte besteforeldre har selvfølgelig allerede vært og hilst på vidunderet ;
Proud grandparents went to the hospital to welcome him to the family :)
Stolt bestemor - proud grandmother

Like stolt bestefar - and grandfather

Viljar

Viljar

Det er slitsomt å komme til verden :)
Nå gleder vi oss til å bli bedre kjent med denne lille skjønningen og til han blir så stor at han kan komme på besøk til bestemor og bestefar :) Godt at bestemor var tidlig ute med hentesett og prinseteppe !